"Coisas que fazem palpitar o coração. Criar filhotes de pardais. Passar em frente a un local onde brincam criancinhas.
Deitar-se sozinho enquanto queima um bom incenso. Olhar-se num espelho chinês levemente embaçado. O momento en que um homem garboso para a carruagem e manda pedir informações.
Lavar os cabelos, maquiar-se e vestir quimonos aromatizados. Mesmo num lugar em que não haja ninguém especial para nos ver, o coração palpita muito inquieto. Noite em que se espera alguém. O barulho da chuva e também o soprar do vento provocam sobressaltos. "
Sei Shônagon, O livro do travesseiro
Un roce.
La brisa inesperada.
Algunas palabras.
Unos ojos, a veces.
La tierra, la hierba, el río.
El calor de mi hijo dormido.
Su olor.
El tuyo.
Algo en mi oído.
Una carretera un coche un camino.
Un beso.
Los minutos antes de llegar.
Un cielo violeta y rosa que brilla.
El viento.
Una cigüeña parada en el camino.
Que llueva de noche.
Un chapuzón.
Un día una iguana.
Las sábanas limpias.
El negro de la noche.
El olor del amor del pan del vino.
Tu voz.
Los perros en el silencio del campo.
Saber que me miras.
